-
1 датчик угла скольжения
Русско-английский политехнический словарь > датчик угла скольжения
-
2 угол
автоматическое измерение угла превышенияautomatic elevation measurementазимутальный угол1. angle in azimuth2. azimuth angle азимутальный угол гироплатформыstable platform azimuthбазовый уголdatum angleбоковой уголlateral angleвзлетный уголtakeoff angleвыход за критический угол атакиstall angle overshootвыходить на критический уголreach the stalling angleвыход на закритический угол атакиexceeding the stalling angleвыход на посадочный курс отворотом на расчетный уголteardrop procedure turnгироскопический датчик углов поворотаrate-of-turn sensorгринвичский часовой уголGreenwich hour angleдатчик критических углов атаки крылаwing stall sensorдатчик курсовых углов астрокомпасаstart tracker unitдатчик предупреждения больших углов атакиstall warning deviceдатчик угла атакиangle-of-attack transmitterдатчик угла кренаroll-angle pickoffдатчик угла скольженияangle - of - sideslip transmitterдатчик углов атакиangle-of-attack detectorдиапазон углов атакиangle-of-attack rangeдокритический уголprestalling angleзадавать путевой уголselect the track angleзаданный путевой уголdesired track angleзадатчик угла картыchart angle selectorзакритический уголbeyond stall angleзаход на посадку под угломoffset approachзаход на посадку с отворотом на расчетный уголteardrop approachизменение угла тангажаpitchingисходный путевой уголinitial track angleисходный угол захода на посадкуreference approach angleкоррекция угла захода на посадкуapproach angle correctionкремальера углаcourse select knobкритический уголstalling angleкрыло с изменяемым углом установкиvariable-incidence wingкрыло с отрицательным углом поперечного ВЭanhedral wingкрыло с положительным углом поперечного ВЭdihedral wingкурсовой уголheading angleмагнитный путевой уголmagnetic track angleнаведение по углуangle guidanceнавигация по заданным путевым угламangle navigationначальный уголstart angleоптимальный угол набора высотыbest climb angleотрицательный угол атакиnegative incidenceотсчитывать угол сносаread the drift angleошибка выдерживания путевого углаtrack angle errorпогрешность отсчета по углу местаelevation errorполет на критическом угле атакиstall flightположительный уголpositive pitchпоправка на изменение угла атаки лопастиblade-slap correctionпосадка на критическом угле атакиstall landingпосадочный уголangle of landingпредельный угол обзора из кабины экипажаcockpit cutoff angleпредельный угол разворотаstop angleпутевой угол1. track angle2. course angle 3. path angle разность углов заклинения крыльев бипланаdecalageсигнализатор критического угла атакиstall sensorсистема автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузокangle-of-attack, slip and acceleration warning systemсистема наведения по углуangle guidance systemсистема ограничения углов атакиstall barrier systemсистема сигнализации предельных углов атакиangle-of-attack warning systemстояночный уголstatic ground angleстрелка заданного путевого углаcourse arrowугол асимметричности закрылковflaps asymmetric angleугол атаки1. angle of attack2. incidence 3. angle of incidence угол атаки воздухозаборникаintake angle of attackугол атаки заборного устройстваinlet angle of attackугол бокового скольженияsideslip angleугол ветраwind angleугол взмахаflapping angleугол видимости аэронавигационного огняnavigation light dihedral angleугол входа воздушной массыangle of indraftугол действияangle of coverageугол заклинения1. rigging angle2. setting angle угол заклинения крылаwing setting angleугол захвата глиссадыintercept glide path angleугол захода на посадкуangle of approachугол крена1. list angle2. bank angle 3. angle of roll 4. heeling angle угол магнитного склоненияangle of dipугол местаangle of elevationугол набора высоты1. angle of climb2. angle of ascent 3. angle of approach light угол наведенияguidance angleугол наклона глиссады1. glide slope2. angle of slope угол наклона траектории полетаflight path angleугол начального участка установившегося режима набора высотыfirst constant climb angleугол несинхронности закрылковflaps disagreement angleугол нулевой подъемной силыzero-lift angleугол обзора1. angle of visibility2. viewing angle 3. look-up angle угол обратной стреловидностиsweepforward angleугол опережения зажиганияadvance angleугол ориентации микрофонаmicrophone angleугол отклонения1. squint angle2. deflection angle 3. angle of deviation угол отклонения закрылковflaps angleугол отклонения потокаairflow angleугол отклонения руляcontrol surface angleугол отсечкиcutin angleугол отставанияangle of lagугол отсутствия видимостиoff-boresight angleугол падения под действием силы тяжестиgravity drop angleугол пикированияangle of diveугол планирования1. angle of glide2. gliding angle угол подъема лучаbeam elevationугол прицеливанияangle of sightугол пространственного расположения суднаattitude angleугол прямой стреловидностиsweepback angleугол разворота1. angle of turn2. steering angle угол разворота колесаwheel steering angleугол распространения шума при взлетеtakeoff noise angleугол распространения шума при заходе на посадкуapproach noise angleугол распыла топливаfuel spray patternугол рассогласованияerror angleугол рассогласования по кренуbank synchro error angleугол раствора лучаbeam spread angleугол рысканияangle of yawугол сваливанияangle of stallугол скачка уплотненияshock wave angleугол скоса потока вверхangle of upwashугол скоса потока внизangle of downwashугол сниженияangle of descentугол сноса1. angle of crab2. drift angle 3. correction angle угол срыва потокаburble angleугол столкновенияcollision angleугол стреловидностиsweep angleугол стреловидности крылаwing sweep angleугол сходаangle of exitугол сходимости меридиановmeridian convergence angleугол схождения1. convergence angle2. toe-in angle угол тангажаangle of pitchугол удара воздушного суднаaircraft impact angleугол упрежденияangle of allowanceугол упреждения при разворотеturn lead angleугол установившегося режима набора высотыconstant climb angleугол установки лопастиblade angleугол установки лопасти воздушного винта1. propeller incidence2. airscrew blade incidence угол установки соплаnozzle angleуказатель угла атакиangle-of-attack indicatorуказатель угла захода на посадкуapproach angle indicatorуказатель угла сноса1. drift angle indicator2. drift pointer указатель угла тангажаpitch angle indicatorуказатель углов кренаbank pointerуправление по углу рысканияyaw controlуправление углом сносаdrift angle controlустанавливать на требуемый уголset at the desired angleустановка закрылков на взлетный уголflaps takeoff settingустановка закрылков на посадочный уголflaps landing settingустановка угла атакиangle-of-attack controlустановка угла положения крылаwing settingустановка углов возвышения глиссадных огнейelevation setting of light unitsустойчивость по углу атакиangle-of-attack stabilityчасовой уголhour angleшкала углов кренаbank scaleшкала углов установки лопастиblade pitch scaleшкала часовых угловhour-angle scale(астрокомпаса) -
3 датчик
датчик сущ1. pitch sensor2. sensor 3. transducer блок датчика высотного корректораaltitude sensing unitблок датчиков угловых скоростей гироскопаrate gyro unitбортовой датчикairborne sensorвстроенный датчикbuilt-in sensorгироскопический датчик углов поворотаrate-of-turn sensorдатчик автомата торможенияskid detectorдатчик автомата тягиautothrottle transducerдатчик вибрацииvibration pickupдатчик воздушной скорости1. airspeed transmitter2. airspeed sensor датчик воздушных сигналовair-data sensorдатчик высотыaltitude sensorдатчик дальностиrange sensorдатчик замыкающего скачка уплотненияterminal shock sensorдатчик измерителя крутящего моментаtorque pressure transmitterдатчик кренаroll sensorдатчик критических углов атаки крылаwing stall sensorдатчик курса1. heading sensor2. course detector датчик курсовых углов астрокомпасаstart tracker unitдатчик манометра давленияpressure gage transmitterдатчик мгновенного расхода1. rate-of-flow metering unit2. rate-of-flow transmitter датчик облета препятствийterrain-following sensorдатчик обратной связиfeedback transmitterдатчик относительного положенияposition sensorдатчик отрицательного крутящего моментаnegative torque pickupдатчик подъемной силыlift transducerдатчик положения аэродинамических тормозовair-brake pickoffдатчик положения ручки управленияstick pickoffдатчик положения сектора газаthrottle pickoffдатчик предупреждения больших углов атакиstall warning deviceдатчик пространственного положенияattitude sensorдатчик рассогласования закрылковwing flaps error transmitterдатчик рассогласования по кренуroll synchro transmitterдатчик расхода топливаfuel flow transmitterдатчик сигнализации положения шассиgear position glide-path transmitterдатчик системы сближенияrendesvous sensor(воздушных судов) датчик скольжения на крылоside-slip sensorдатчик скоростиvelocity sensorдатчик состояния поверхности ВППrunway surface condition sensorдатчик срыва потокаstall detectorдатчик суммарного расхода1. total flow transmitter2. total flow metering unit датчик тахометраtachometer generatorдатчик термопарыthermocouple probeдатчик топливомера1. fuel quantity gage2. fuel quantity transmitter датчик тягиthrust pickupдатчик угла атакиangle-of-attack transmitterдатчик угла кренаroll-angle pickoffдатчик угла скольженияangle - of - sideslip transmitterдатчик углов атакиangle-of-attack detectorдатчик угловой скорости крена1. roll rate sensor2. roll-rate pickup датчик указателя положения закрылковflaps position transmitterдатчик усилий по кренуroll control force sensorдатчик флаттерных колебанийflutter transducerемкостный датчикcapacitance-type transmitterизолированный датчикseparate sensorиндукционный датчик1. flux gate detector2. flux gate люк для крепления датчика топливомераfuel quantity transmitter hatchцентробежный датчик регулятораcentrifugal flyweight assembly -
4 скольжение
скольжение сущ1. skid2. skidding 3. slip боковое скольжениеsideslipдатчик скольжения на крылоside-slip sensorдатчик угла скольженияangle - of - sideslip transmitterкоэффициент скольженияslip ratioпотеря тяги при скольжении воздушного винтаairscrew slip lossразворот без скольженияtrue-banked turnразворот с внутренним скольжениемslipping turnразворот с наружным скольжениемskidding turnсистема автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузокangle-of-attack, slip and acceleration warning systemсистема сигнализации опасного скольженияslip warning systemскольжение в направлении полетаforwardslipскольжение на крыло1. squashing2. wing slide скольжение по водеequaplaningскольжение при торможенииbraking slipскорость бокового скольжения1. rate of sideslip2. lateral velocity сопротивление скольжению воздушного суднаaircraft skidding dragугловое скольжениеcornering slipугол бокового скольженияsideslip angleуказатель бокового скольженияsideslip indicatorуказатель поворота и скольженияturn-and-slip indicatorуказатель скольженияslip indicatorустойчивость при скольжении на крылоside slipping stabilityшариковый указатель скольженияball-slip indicatorшарик указателя скольженияslip indicator ball -
5 датчик угла скольжения
1) Aviation: angle-of-sideslip transmitter2) Engineering: angle of sideslip transmitter3) Astronautics: airstream direction transducer, yaw meter, yaw probe, yawheadУниверсальный русско-английский словарь > датчик угла скольжения
-
6 датчик курсового угла
Русско-английский военно-политический словарь > датчик курсового угла
-
7 программный датчик
Русско-английский большой базовый словарь > программный датчик
-
8 указатель
указатель сущ1. designator2. information sign 3. mark 4. marker 5. pointer 6. reminder 7. turn bar блок указателя дальностиrange-indicator unitвизуальный указатель1. visual indicator2. visual guide визуальный указатель выпуска шассиvisual downlock indicatorвизуальный указатель глиссадыvisual approach indicatorдатчик указателя положения закрылковflaps position transmitterдвухстрелочный указатель1. double pointer2. two-pointer indicator дистанционный указательremote-reading indicatorкомбинированный указатель скоростиcombination airspeed indicatorмеханический указатель положенияmechanical position indicatorназемный указатель направления ветраground wind indicatorогни указателя направления посадкиlanding direction indicator lightsпанорамный аэронавигационный указательpictorial navigation indicatorпанорамный указатель отклонения от курсаpictorial deviation indicatorпорядок установки указателейsignposting(движения по аэродрому) радиолокационный указательradar indicatorрадиолокационный указатель целиradar target indicatorрадиомагнитный указательradio magnetic indicatorтарировка указателя воздушной скоростиair-speed indicator calibrationтрехстрелочный указательthree-pointer engine gage unitтрехстрелочный указатель двигателяthree-pointer engine gageуказатель автомата счисления путиdead-reckoning indicatorуказатель азимутаbearing indicatorуказатель барометрического давленияbarometric pointerуказатель бокового скольженияsideslip indicatorуказатель вибрации двигателяengine vibration indicatorуказатель воздушной скорости1. airspeed instrument2. airspeed indicator указатель воздушной трассыairway designatorуказатель времени наработкиelapsed time indicatorуказатель всенаправленного радиомаякаomnibearing indicatorуказатель входа в створ ВППrunway alignment indicatorуказатель высоты1. height indicator2. altitude indicator указатель высоты в кабинеcabin altitude indicatorуказатель высоты перепада давленияdifferential pressure indicatorуказатель высоты пролета местностиterrain clearance indicatorуказатель гирополукомпасаdirectional gyro indicatorуказатель глиссадыglide-path indicatorуказатель давления наддуваboost pressure indicatorуказатель давления топливаfuel pressure indicatorуказатель дальности1. range indicator2. distance indicator указатель дальности видимостиvisibility range markerуказатель индикаторной воздушной скоростиcalibrated airspeed indicatorуказатель интенсивности обледененияicing rate indicatorуказатель качества топливной смесиfuel mixture indicatorуказатель количества топливаfuel quantity indicatorуказатель контрольного ориентира аэродромаaerodrome check-point signуказатель кренаbank indicatorуказатель крена и поворотаbank-and-turn indicatorуказатель крена и тангажаbank-and-pitch indicatorуказатель курса1. heading indicator2. heading marker 3. course indicator 4. direction indicator 5. course direction indicator указатель курса и азимутаcourse-bearing indicatorуказатель курса и сносаcourse-drift indicatorуказатель летной полосы аэродромаaerodrome strip markerуказатель маршрутаroute identifierуказатель мгновенного расхода1. rate flowmeter2. rate-of-flow meter указатель мгновенного расхода топливаfuel flow indicatorуказатель места ожиданияholding position sign(при рулении) указатель места ожидания на рулежной дорожкеtaxi-holding position signуказатель места установкиstopping position indicatorуказатель местоположения в полетеair position indicatorуказатель минимальной высотыminimum altitude reminderуказатель минимума аэродромаairport minima reminderуказатель мощностиpower indicatorуказатель направления ветраwind direction indicatorуказатель направления посадкиlanding direction indicatorуказатель обжатия амортизатораshock strut compression indicatorуказатель оборотов двигателяengine tachometer indicatorуказатель общего шагаcollective pitch indicatorуказатель оставшегося времениtime-to-go indicatorуказатель оставшегося путиdistance-to-go indicatorуказатель остаткаlow quantity indicatorуказатель остатка топливаfuel remaining indicatorуказатель отклоненияdeviation indicatorуказатель отклонения от глиссадыglide slope pointerуказатель отклонения от курса1. deviometer2. course deviation indicator указатель отклонения от курса по радиомаякуlocalizer deviation pointerуказатель отклонения от маршрутаoff-track indicatorуказатель отклонения триммераtrim tab indicatorуказатель отсчета курсаheading lubber lineуказатель перегрузокacceleration indicatorуказатель перенадува кабиныcabin overpressure indicatorуказатель перепада давления в кабинеcabin pressure indicatorуказатель пересечения рулежной дорожки и ВПП1. runway intersection sign2. taxiway intersection sign указатель пилотажного командного прибораflight director indicatorуказатель планового навигационного прибора1. flight director course indicator2. horizontal situation indicator указатель поворота и кренаturn-and-bank indicatorуказатель поворота и скольженияturn-and-slip indicatorуказатель - повторительslave indicatorуказатель положения1. position indicator2. location indicator указатель положения верхней мертвой точкиtop-center indicatorуказатель положения воздушного судна1. aircraft position indicator2. aircraft reference symbol (на шкале навигационного прибора) указатель положения закрылковflap position indicatorуказатель положения рулей1. control position indicator2. surface position indicator указатель положения рычага топливаthrottle position indicatorуказатель положения рычага управленияlever position indicatorуказатель положения стабилизатораstabilizer position indicatorуказатель положения шассиlanding gear position indicatorуказатель предельной высотыaltitude-limit indicatorуказатель пройденного путиdistance flown indicatorуказатель пространственного положенияattitude indicatorуказатель путевой скоростиground speed indicatorуказатель расхода1. consumption indicator2. flowmeter указатель расхода воздухаair-flow indicatorуказатель расхода кислородаoxygen flow indicatorуказатель расходомера топливаflowmeter indicatorуказатель реверса тягиthrust-reverse indicatorуказатель режима работыmode indicatorуказатель скольженияslip indicatorуказатель скоростиspeed pointerуказатель скорости ветраwind speed indicatorуказатель скорости кренаrate-of-roll indicatorуказатель скорости набора высотыvariometerуказатель скорости разворотаrate-of-turn indicatorуказатель скорости рысканияrate-of-yaw indicatorуказатель скорости снижения на ВППrising runway indicatorуказатель скорости сносаspeed-and-drift meterуказатель сносаdrift meterуказатель сноса и скоростиdrift-speed indicatorуказатель с перекрещивающимися стрелкамиcross-pointer indicatorуказатель суммарного запаса топливаtotal fuel indicatorуказатель суммарного расходаtotal flowmeterуказатель температуры выходящих газовexhaust gas temperature indicatorуказатель температуры маслаoil temperature indicatorуказатель температуры наружного воздухаoutside air temperature indicatorуказатель типа сообщенияmessage type indicatorуказатель точки приземленияtouchdown indicatorуказатель траектории точного захода на посадкуprecision approach path indicatorуказатель убранного положения шассиup indicatorуказатель угла атакиangle-of-attack indicatorуказатель угла захода на посадкуapproach angle indicatorуказатель угла сноса1. drift pointer2. drift angle indicator указатель угла тангажаpitch angle indicatorуказатель углов кренаbank pointerуказатель уровняlevel gageуказатель уровня в бакеtank level indicatorуказатель установки высотомераaltimeter setting indicatorуказатель утвержденных маршрутов полетаrouting indicatorуказатель ухода с курсаoff-course indicatorуказатель числа М1. M-meter2. machmeter 3. Mach number indicator 4. Mach meter 5. M-number indicator указатель штурмана1. course-heading indicator2. bearing-heading indicator шариковый указатель кренаball-bank indicatorшариковый указатель скольженияball-slip indicatorшарик указателя кренаbank indicator ballшарик указателя скольженияslip indicator ballштырь - указатель регулятора зазоровwear adjuster rod
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
